Publicado el

MARIA SIBYLLA MERIAN. Álbumes ilustrados y más

¡Hola!

Tal día como hoy, 2 de abril, en 1647, nacía Maria Sibylla Merian, científica precursora de la Entomología, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana.

En uno de los primeros post del blog os contaba un poco sobre ella, y os decía que, a pesar de las expectativas de la sociedad, María se dedicó a observar, documentar y pintar insectos (y más seres vivos) con la precisión y curiosidad propias de la ciencia y el arte. Con su trabajo ayudó a echar por tierra la teoría de la generación espontánea de los insectos (la idea de que los insectos provienen directamente del suelo o nacen de la materia en descomposición), y fue una pionera en documentar el ciclo de vida de cientos de insectos, incluidas muchas especies extinguidas actualmente.

El Natural History Museum de Londres nos recuerda hoy en su cuenta de instagram la fecha de nacimiento de esta científica tan importante, así que aprovecho para refrescar el maravilloso álbum ilustrado que tenemos en casa, The Bug Girl, y para añadir algunos otros libros y materiales que me parecen interesantes.

Libros y materiales sobre Maria Sibylla

1. THE BUG GIRL. Maria Merian’s Scientific Vision

De Sarah Glenn Marsh y Filippo Vanzo.
Editorial: ALBERT WHITMAN & CO.
Tapa dura: 32 páginas. A partir de 5 años.

En este post lo podéis ver de nuevo. La autora, Sarah Glenn Marsh, tiene otros álbumes interesantísimos, como Diabetes Doesn’t Stop Maddie! (sobre una niña a la que acaban de diagnosticar diabetes de tipo 1), Anna Strong: A Spy During the American Revolution (sobre Anna Smith Strong, espía de George Washington durante la Guerra de Independencia de EEUU) o Dragon Bones: The Fantastic Fossil Discoveries of Mary Anning (sobre la primera paleontóloga reconocida como tal).

Os dejo también la web del ilustrador, Filippo Vanzo, para que disfrutéis de sus magníficas ilustraciones.

2. THE GIRL WHO DREW BUTTERFLIES: How Maria Merian’s Art Changed Science

De Joyce Sidman.
Editorial: Houghton Mifflin.
Tapa dura, 160 páginas. A partir de 9 años.

«Se consideraba que los insectos, de todo tipo, eran «nacidos del barro» y «bestias del diablo». ¿Por qué alguien, y mucho menos una niña, querría estudiarlos y observarlos?

Una de las primeras naturalistas en observar insectos vivos directamente, Maria Sibylla Merian también fue una de las primeras en documentar la metamorfosis de la mariposa. En esta biografía de no ficción visual, ricamente ilustrada con pinturas originales a todo color de la propia Merian, la autora ganadora del Newbery Honor Joyce Sidman pinta su propia imagen de una de las primeras entomólogas y una mujer que burló las convenciones en la búsqueda del conocimiento y su pasión por los insectos.»

3. SUMMER BIRDS: The Butterflies of Maria Merian

De Margarita Engle y Julie Paschkis.
Editorial: Henry Holt & Company Inc.
Tapa dura, 32 páginas. A partir de 5 años.

«Este libro documenta el trabajo de una niña, Maria Merian, que vivió durante la Edad Media y refutó la teoría de la generación espontánea al observar las orugas mientras tejían capullos y emergían como mariposas y polillas en la primavera.»

4. MARIA SIBYLLA MERIAN. Artist, Scientist, Adventurer

De Sarah B Pomeroy y Jeyaraney Kathirithamby.
Editorial: Getty Publications.
Tapa dura, 96 páginas. A partir de 8 años.

«En 1660, a la edad de trece años, Maria Sibylla Merian (1647-1717) comenzó su estudio de la metamorfosis de las mariposas, años antes de que cualquier otro científico publicara una descripción precisa del proceso. Más tarde, Merian y su hija se aventuraron miles de millas desde su casa en los Países Bajos a las selvas tropicales de América del Sur en busca de insectos nuevos y sorprendentes para observar e ilustrar. Años después de su muerte, los científicos, incluido Carl Linnaeus, utilizaron las bellas y precisas ilustraciones de Merian para clasificar especies, y hoy sus grabados y pinturas son apreciados por museos de todo el mundo. Más de una docena de especies de plantas y animales llevan el nombre de Merian. La primera biografía de Merian escrita para mayores de 10 años, este libro encantará tanto a los científicos como a los artistas en ciernes. Los lectores se sentirán inspirados por el talento, la curiosidad y el coraje de Merian y se dejarán llevar por la historia de su vida, que fue aventurera incluso para los estándares actuales.»

5. MARIA MERIAN’S BUTTERFLIES COLORING BOOK: Drawings from the Royal Collection

Arcturus Publishing y Royal Collection.
Editorial Sirius.
Tapa blanda, 96 páginas.

«Este hermoso libro para colorear presenta más de 40 impresionantes ilustraciones de mariposas de Marian Merian, proporcionadas por Royal Collection Trust.
Maria Merian fue una influyente pionera entomológica del siglo XVII que hizo varios descubrimientos increíbles de insectos. Si bien sus éxitos fueron luego enterrados y reprimidos en un campo dominado por hombres, la verdadera extensión de su brillantez ha resurgido recientemente.
A los 52 años, zarpó con su hija de Holanda a Sudamérica para estudiar insectos en las selvas de lo que ahora se conoce como Surinam. Aquí pasó casi dos años dibujando y observando las criaturas que encontró allí. Sus ilustraciones detalladas no solo eran científicamente valiosas, sino también obras de arte vibrantes y hermosas que transportaron al público europeo a estos lugares exóticos.
Este encantador libro para colorear incluye una selección de sus hermosas ilustraciones de mariposas y flora, proporcionadas por los archivos de Royal Collection Trust. Cada pliego de doble página tiene un dibujo lineal en blanco y negro para colorear y la obra de arte original a todo color al lado como referencia.»

6. INSECTS AND FLOWERS. The Art of Maria Sibylla Merian

De Ori Brafman. J. Paul Getty Museum. 52 páginas.

«Maria Sibylla Merian (1647-1717) fue una artista y científica intrépida que desafió las convenciones de su tiempo para perseguir su pasión por documentar el mundo natural en todos sus detalles gloriosos y a veces feroces. Viajó a la colonia holandesa de Surinam en América del Sur para estudiar la flora y fauna únicas de la zona. Muchos de los dibujos y pinturas que produjo en este viaje se publicaron como contrapruebas coloreadas a mano en su Metamorfosis de los insectos de Surinam (1705). «Insectos y flores» es un volumen deliciosamente ilustrado que reproduce detalles de colores vivos de dieciséis láminas de ese volumen, además de presentar una guía de identificación de insectos y plantas, y un ensayo interesante sobre la vida y obra de Merian.»

Este es, en realidad, un librito de 20 postales con reproducciones de algunas de las obras de Sibylla. Por la parte de atrás de cada una viene el nombre de cada especie.

7. MARÍA SIBYLLA MERIAN. MEMO

De E. A. Seemann. Os dejo también este memory con ilustraciones de Maria Sibylla. El producto viene en alemán, pero para jugar no creo que haga falta traducir nada. Os lo pongo porque ahora mismo tiene un descuento del 52% (se queda en 6’36€) y es precioso.

.

Enlaces de compra

Si os ha gustado alguno de estos libros y os apetece comprarlo, podéis pedirlo en vuestra librería o adquirirlo a través de estos enlaces de compra en AMAZON, sin coste adicional para quien compra, y con los que recibimos una pequeña comisión que nos permite mantener este blog y seguir descubriendo recursos tan interesantes:

.

¡Muchas gracias por leernos!

Publicado el

Evelyn, The Adventurous Entomologist

Texto: Christine Evans.
Ilustración: Yasmin Imamura.
Editorial: Global Publisher Services.
Tapa dura: 40 páginas.
Nivel de lectura orientativo: a partir de 6 años.

¡Hola!

Como te comenté en esta entrada, este post pertenece a la sección llamada «Lista de Deseos Curiosa».

Lucy Evelyn Cheesman (8/10/1881 – 15/4/1969) fue una entomóloga y viajera británica conocida por sus extensas expediciones en solitario en el Pacífico suroeste, recolectando más de 70.000 especímenes de insectos, plantas y otros animales (con sus bocetos y notas) que ahora forman parte de las colecciones del Museo de Historia Natural de Londres.

Fue la primera científica occidental en explorar a fondo la biogeografía de las islas del Pacífico sudoccidental y vincular la evolución de la fauna con el subcontinente asiático, según Beulah Garner, conservadora principal de escabajos del NHM.

No te pierdas la página web del Natural History Museum, en este enlace, donde puedes seguir leyendo la extraordinaria investigación y vida de esta científica. Para picar la curiosidad, te adelantamos que, en una ocasión, Cheesman quedó tan atrapada en las telas bajas de la araña Nephila en la isla Gorgona que tuvo que pasar varias horas liberándose con una lima de uñas. Después de esta experiencia, nunca viajó sin un machete a su lado. Estas arañas son conocidas como «arañas de seda de oro» y parece que son las arañas que tejen las telarañas circulares más grandes del mundo.

Te dejamos la reseña de la editorial:

«En 1881, cuando nació Evelyn Cheesman, se esperaba que las niñas inglesas estuvieran limpias y vestidas con vestidos con volantes. Pero Evelyn se arrastró por la tierra y recogió luciérnagas en frascos. Cuando las niñas crecieran, se esperaba que se casaran y cuidaran de los niños. Pero Evelyn se hizo cargo de la casa de insectos del zoológico de Londres, llenándola de especímenes que se arrastraban y revoloteando y devolviendo la vida a las polvorientas exhibiciones. A principios de la década de 1920, se esperaba que las mujeres se quedaran en casa, pero Evelyn se embarcó en ocho expediciones en solitario a islas distantes. Recolectó más de 70.000 especímenes de insectos, descubrió nuevas especies, se enredó con telas de araña pegajosas y se cayó de un acantilado. ¡Inspire a niñas y niños a creer en sus sueños y a abrir su propio camino con la historia de la increíble vida de Evelyn


Si te ha gustado este álbum ilustrado y no puedes conseguirlo en tu tienda habitual, te dejamos este enlace de compra, sin costo adicional para ti, y con el que Padre Curioso y yo recibimos una pequeña comisión que nos permite mantener este blog y seguir descubriendo recursos tan interesantes.

¡Muchas gracias!

Publicado el 2 comentarios

The Bug Girl: Maria Merian’s Scientific Vision.

Autoría: Sarah Glenn Marsh.
Ilustración: Filippo Vanzo.
Editorial: ALBERT WHITMAN & CO.
Tapa dura: 32 páginas.
Nivel de lectura orientativo: a partir de 5 años.

Durante el curso pasado, cuando Curiosa_2 estaba en 1º de primaria, justo antes de decretarse el estado de alarma su clase iba a empezar con el proyecto «PLANTAS«. A su profesora, Ana, que recordamos con mucho cariño (¡te mandamos un abrazo muy fuerte desde aquí! ¡Y recuerda que la lluvia limpia los cristales! 😉 ), le encantaba que las familias acudiesen a clase de vez en cuando para compartir experiencias o conocimientos sobre el tema que se estuviese dando en clase. A ella le dedicamos este post.

Como en casa intentamos darle una vuelta coeducativa a los materiales con los que trabaja nuestra pequeña gente, tenía pensado ir a clase de Curiosa_2 con algunos materiales, entre ellos este libro que os enseño hoy, que cuenta la historia de Maria Sibylla Merian, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana (Frankfurt, 1647 – Ámsterdam, 1717), considerada como precursora de la Entomología.

Cuando era pequeña, a Maria Sibylla le fascinaban los insectos. Pero en su época, mediados del siglo XVII, la gente creía que estas criaturas nacían directamente de charcos de lodo («generación espontánea»), y que se trataba de seres malignos (por tanto, cualquiera que estuviera interesado en ellos seguramente también lo era). Pero ella era muy curiosa, así que comenzó estudiando gusanos de seda, porque eran una de las criaturas más fáciles de encontrar. Los recogía sin que nadie la descubriera, los escondía en su cesta de recados, y al llegar a casa los dibujaba y pintaba tal y como eran, en movimiento.

Tomaba muchas notas y aprendía muchísimo, pero todavía no sabía qué les gustaba comer, así que empezó a observar el entorno donde los encontraba para ver cómo actuaban en su hábitat natural, y descubrió su comida favorita: las hojas de morera. ¡Este fue su primer experimento científico! Mediante sus observaciones, Maria descubrió también la metamorfosis, y empezó a incluir en sus ilustraciones las plantas y flores favoritas de cada insecto que estudiaba.

Maria quería compartir con la gente del pueblo todo lo que había aprendido, pero en aquella época, siendo mujer y pequeña, sentía que nadie la creería. Cuando fue adulta, se mudó a otra ciudad junto con su marido y empezó a enseñar a otras niñas a observar, dibujar y pintar como ella, y compartió la misma curiosidad con sus hijas.

Publicó varios libros completos con su arte y se atrevió a viajar muy lejos de su hogar, a Surinam, en el que fue uno de los primeros viajes científicos. Allí descubrió muchas especies nuevas: mariposas, serpientes, arañas, iguanas… cuidadosa y extraordinariamente ilustradas.

Gracias a su determinación y pasión a pesar de lo que otras personas pensaban, Maria traspasó los límites de lo que se esperaba que hicieran las niñas, y finalmente obtuvo el reconocimiento como una de las primeras entomólogas e ilustradoras científicas.

Para completar este material, cogimos también un librito de postales con 20 de las ilustraciones de Maria Sibylla. Son una preciosidad, una obra de arte.

Curiosa_2 quedó impactada de lo que pensaba la gente en aquella época, y fascinada con la historia de esta científica. Para nosotras está clarísimo que lo que no conocemos, nos puede dar miedo. Por eso nos parece tan importante conocer para entender, y entender para proteger y cuidar.

Si finalmente te apetece tenerlo y no puedes conseguirlo de otro modo, te dejo este enlace de compra para el librito de postales, y este otro enlace para el libro sobre Maria Sibylla. Como te expliqué en esta entrada, a ti te costará lo mismo, y Madre Curiosa y Padre Curioso recibimos una pequeña comisión que nos ayuda a seguir descubriendo monadas como esta. ¡Muchas gracias!